Keine exakte Übersetzung gefunden für الموارد المتاحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الموارد المتاحة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo so, sto facendo del mio meglio con quello che abbiamo... papa'.
    أعلم, انا افعل ما يمكنني بالموارد المتاحه, ابي
  • Un'economia basata sulle risorse sarà basata sulle risorse disponibili.
    .و بالتالي, بقاء الجنس البشري كله الإقتصاد القائم على الموارد .سيُبنى على الموارد المتاحة
  • Joan, ho tutte le mie risorse disponibili sul caso. Prendiamo questa situazione molto seriamente, te lo assicuro.
    جوان)، لديّ كلّ الموارد المتاحة على هذا) نأخذ هذه الحالة بشكل جدّي، أصمن لكِ ذلك
  • Ancora non ci sono sospettati, ma voglio assicurare alla comunita' di Green Grove che useremo ogni risorsa a nostra disposizione per prendere l'assassino.
    ولكني أؤكد لسكان (جرين جروف) أننا سنستخدم كل الموارد المتاحة للقبض على القاتل
  • Per affrontare questo problema c’è bisogno di un approcciosu vari fronti che si avvalga di tutte le risorse disponibili alfine di garantire una buona nutrizione infantile.
    ولمكافحة هذه المشكلة، فنحن في احتياج إلى نهج متعدد الجوانبينظم جميع الموارد المتاحة لضمان التغذية الجيدة بينالأطفال.
  • Questo rende le risorse interne disponibili per nazioni "predatrici" ad un valore ridotto ad una frazione del loro valore originario.
    وهذا ما يجعل الموارد الأصلية متاحة للبلدان المفترسة . بسعر ٍ بخسٍ من قيمتها الأصلية
  • Prima di chiedere o accettare aiuto dal resto dell' Europa,ogni Paese dovrebbe adoperare tutte le risorse disponibili alivello nazionale.
    قبل التماس المساعدة أو قبولها من بقية أوروبا، يتعين علىالدول أن توظف كافة الموارد الداخلية المتاحة.
  • Le famiglie americane continuano a trovarsi in difficoltà,mentre i funzionari eletti vogliono dare la colpa alla Cina,fuorviando, in tal modo, l’attenzione dal compito difficile diripristinare il risparmio, la competitività e di affidarsi alleproprie risorse interne.
    إن الأسر الأميركية تتألم، ومن الواضح أن المسؤولين المنتخبينيريدون إلقاء اللوم على الصين، وبالتالي تحويل الانتباه بعيداً عنالمهمة الصعبة المتمثلة في إعادة بناء المدخرات، واستعادة القدرةالتنافسية، والحياة في حدود الموارد المتاحة في البلاد.
  • Le limitate risorse fiscali a disposizione dovrebberoessere investite in aree legate alla competitività nel settore deibeni tradable.
    ولابد من استهداف الموارد المالية المحدودة المتاحة في مجالاتمؤثرة على القدرة التنافسية في القطاع القابل للتداول.
  • In passato, il bestiame, le pecore e le capre sialimentavano con erba e altre fonti di energia non disponibili perl’uomo, mentre i maiali e i polli si nutrivano con le scorie,contribuendo in tal modo a garantire la disponibilità complessivadel cibo.
    في الماضي كانت الماشية والأغنام والماعز تتغذى على الأعشابوغير ذلك من موارد الطاقة غير المتاحة للبشر، في حين كانت الخنازيروالدجاجات تتغذى على الفضلات، فتساهم في الإجمال بالتالي في مجموعالمتاح من الغذاء.